Tag Translation

Posts: 4

賽は投げられた - Marching to the war in 2019

これは翻訳記事です 制作:Mintaki メディア:Imperium News Network 執筆者:Rhivre 原文:State of the Goonion 2019 - March to War 訳注 名称 説明 コーポレーション 他のMMOでいうギルト アライアンス コーポレーションの集まり コアリション アライアンスの集まり Goonswarm Federation 南部に本拠地があるアライアンス The Imperium Goonswarm...

Halmahが血に染まった夜 前編

これは翻訳記事です 執筆者:Salivan Harddin 原文:A Long and Bloody Night in Halmah | New Eden Report 訳注 RekkingCrew (RC) - Honorable Third Party, PURPLE HELMETED WARRIORS , WAFFLES.の連合 前編 4月20日未明。DevoidリージョンのHalmahシステムにて、長い長い戦いが始まった。それは最終的にSuper...

Black Legionの春休み

これは翻訳記事です 執筆者:mistwarden 原文:BLACK LEGION SETS SAIL FOR CONTENT - Imperium News Network 訳注 コーポレーション - 他のMMOでいうギルト アライアンス - コーポレーションの集まり コアリション - アライアンスの集まり Black Legion - 昔あった伝説のアライアンス。一度解散したけど最近復活した Origin. - Black Legionの中核コーポレーション Elo Knight -...

Fort Knocks攻略戦 前編『ワームホールの王者』

これは翻訳記事です 執筆者:Moomin Amatin 原文:Attack on Fort Knocks - Imperium News Network 訳注 Hard Knocks - ワームホールの王者。日本では『蟹』と呼ばれることもある Hard Knocks Associates - Hard KnocksのNullsecを統治するためのアライアンス(Alliance) PanFam - 北部にあるコアリション(Coalition) Pandemic Legion -...