これは翻訳記事です
執筆者：mistwarden
原文：BLACK LEGION SETS SAIL FOR CONTENT - Imperium News Network
訳注
- コーポレーション - 他のMMOでいうギルト
- アライアンス - コーポレーションの集まり
- コアリション - アライアンスの集まり
- Black Legion - 昔あった伝説のアライアンス。一度解散したけど最近復活した
- Origin. - Black Legionの中核コーポレーション
- Elo Knight - Black Legion及びOrigin.のリーダー
- NIP - Non Invasion Pactの略。停戦協定みたいなもの
- Fraternity. - 中華系プレイヤーがメインのアライアンス
- Winter Coalition - Fraternity.を中核としたコアリション
- Legacy - Winter Coalitionに隣接するコアリション
- Imperium - Legacyに隣接するコアリション
- Goonswarm Federation(Goon) - Imperiumの中核アライアンス
- Redline XIII - Goon所属のFleet commander（艦隊司令官、FCと略される）
Redline XIIIによる分析
Black LegionのリーダーであるElo Knightは『春休み』と称する新たな計画を打ち出した。
Black LegionのメインコーポレーションのOrigin.は少なくとも2ヶ月間はBlack Legionから抜け、Fraternity.の傘下に入る。
彼はこれを単なる『コンテンツのための一時的な移籍だ』と主張した。
Elo KnightはWinter CoalitionとLegacyとの間に締結されたNIPが3月22日に終結するのに合わせてチャンスが到来すると見ている。
これは自分たちがわざわざHuntingしにいく必要なく、向こうからコンテンツが舞い降りてくるチャンスである。
もちろん来るべき戦争に参戦するつもりであろう。
他のBlack Legion所属のコーポレーションもOrigin.またはFraternity.に参加するように呼びかけている。
Elo Knightはプレイヤーがトレーニングすべきスキルの細分化を行った。
彼は今後のバランスアップデートに備えてトレーニングするべき艦船としてDreadnoughtであるNaglfarを例に挙げた。
Elo Knightは自らのアライアンスが次のメタを制すると信じている。
彼は「毎日艦隊を出す予定だ」と言っている。しかしながらWinter Coalitionの領土のためにEntosisや防衛をするつもりはない。
Black LegionのメンバーへのPvEオプションとしてはRattingやMiningが提供される。
しかし「もし誰かがSupersやTitansを出したければ私（Elo Knight）の許可がいる」と彼は言っていた。
Elo KnightはFraternity.方面に全軍を配備させるためにAssah、Sakht、そしてFDZ4-Aから撤収するように指示した。
Redditの記事によると、Ragnaroksを含むMuninns艦隊は既に新たな配備が完了しているようだ。
これはBlack Legionのアライアンスミーティングの録音データである（もちろん英語）
Imperium News Network(INN)はWinter CoalitionとLegacyとの間の次の大規模の戦争において、どちら側により多くの勢力が加わるか逐次観測していく予定である。
ImperiumはLegacy側として参戦するのか？北部勢力はWinter Coalition側として参戦するのか？
これは大いに気になる疑問である。
お問い合わせや質問など
Discord: EVE Japanese IT
Twitter: @evekatsu
IT系に興味がある人はぜひDiscordの方に遊びにきてみてください。
また、面白いアイデアも随時募集しています！
Twitterの方はフォロー外にDMを解放しています。